Le coeur et la pierre
 retour à la page d'accueil sur JL Foncine


Auteur :
Illustrateur :
Mohamed Anim
(nom collectif)
Pierre Joubert


Les éditions...

  • Safari - Signe de Piste, N°60
  • Nouveau Signe de Piste, 103 (1979)


Présentation

  • Pour bien comprendre ce récit, il faut savoir que l'action se situe peu avant l'indépendance du Maroc, soit dans le courant de l'année 1955
  • Alain, le Français. Abdeslam, le Marocain.
    Deux garçons que tout devrait séparer. Pour Abdeslam, Alain est le représentant de ces notables français qui occupent son pays et lui refusent d'accomplir son destin. Bien plus, Alain est le fils de ceux qui ont tué son père, alors que celui-ci luttait pour conquérir l'indépendance de son pays.
    Mais Abdeslam devenu orphelin comme Alain découvre en lui le coeur que remplace hélas une pierre dans la poitrine de trop de ses compatriotes. En quelques semaines d'aventures particulièrement mouvementées sur les confins du Sahara, une amitié définitive naitra...


Observations

  • Extrait de l'avertissement, signé par Jean=Louis Foncine :
    Ce roman est le fruit d'une grande amitié franco=marocaine. En 1971, un jeune universitaire coopérant, professeur au lycée Cherif Ifrissi de Tétouan et ami sincère du Signe de Piste nous invitait, Serge Dalens et moi, à lui rendre visite. Nous y alions, Serge Dalens en avril, moi en juillet, et nous recevions très vite dans les familles des élèves marocain D'Alain Gout un accueil auquel nous ne sommes pas accoutumés en pays occidental. Nous pouvions mesurer à Tanger, Larache, Tléta Raissana, Tétouan, Marrakech... le sens de la formule typiquement marocaine : "Ma maison est ta maison".
    Aussi Dalens proposait-il à quelques garçons de se réunir pour chercher un sujet de roman qui leur tiendrait à coeurt, et tenter de l'écrire eux-memes.
    Ils acceptèrent et se mirent courageusement à l'ouvrage. Quelques mois plus tard, Serge Dalens installait un véritable PC à CAbo Negro, près de M'diq, sur la méditerrannée, et avec Abdeslam, Khalil, Said et Alain, mettait au point le thème d'un roman qu'ensemble, les trois Marocains avaient réussi à construire...
  • Un livre que j'apprécie d'autant plus que, pour ma part, à la meme époque, j'étais professeur dans une école d'agriculture, au sud de Rabat. J'étais parti pour deux ans. J'y suis resté neuf ans. Neuf années que je ne regrette pas, durant lesquelles j'ai parcouru une bonne partie de ce pays, du nord (Tanger) au sud (la frontière du Sahara dit espagnol à l'époque). Le Maroc est un pays splendide, et les Marocains très hospitaliers.